 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0047] • SAN GREGORIO I MAGNO, 590-604 • ESTABILIDAD DEL MATRIMONIO
De la Carta Tanta nobis subinde, a Maximiano, Obispo de Siracusa (Italia), octubre 593
0593 10 0? 0012
12 (IV)[1].–[...] El portador de la presente, presentándose, expresó entre lágrimas que hace muchos años tuvo como padrino de su bautismo a un hombre que no conocía, de la región de Messana, con cuya hija –si bien movido a ello por amenazas y violencias– se casó después y de la que –según dijo– tiene algunos hijos jóvenes. Ahora aquél –según cuenta– ha apartado a su hija de éste y se la ha dado a otro. Si esto es verdad, tu caridad puede comprobar qué inaudito y cruel es el mal. Por eso te advertimos que trates y emplees en este asunto tan grave esa celeridad que sabemos usas en las causas pías. Y si compruebas que el caso es tal como ha sido contado, procurarás no sólo que se deshaga lo que ha estado mal hecho, volviéndolo a la situación primera, sino que te apresurarás a aplicar por todos los modos la pena merecida.
0593 10 0? 0012
12 (IV)[1].–[...] Praesentium namque portitor veniens lacrimabiliter questus est, ante plurimos annos ab homine nescio quo de possessione Messanensis ecclesiae de fontibus se susceptum (2)[2] et violenter diversis persuasionibus puellae (3)[3] ipsius iunctum, ex qua re filios iam iuvenculos habere se asseruit. Qui nunc violenter huic disiunctam abstulisse dicitur, atque cuidam alii venundasse. Quod si verum est, quam sit inauditum atque crudele malum, et tua dilectio prospicit. Ideoque amonemus, ut hoc tantum nefas sub ea vivacitate, quam te in causis piis habere certissime scimus, requiras atque discutias. Et si ita ut supradictus portitor insinuavit esse cognoveris, non solum quod male factum est ad statum pristinum revocare curabis, sed et vindictam, quae Deum possit placare, exhibere modis omnibus festinabis.
[MGH Epist 1, 245-246]
[2]. Scil. patrini loco.
[3]. i. e. servae.